Most weather models lack the specificity that cities need to determine when and where to lay down salt and sand and how best to deploy their snowplows. Boston-based ClimaCell is changing that with a micro-weather-forecasting product called HyperCast, which predicts things like temperature, precipitation, humidity, visibility, and lightning strikes for locations as precise as a neighborhood, airport, city block, or construction site.